[摘要]为大家带来最终幻想10中文汉化版与日文还有英文版的道具名称对照表，还有中文版的道具使用说明英文名日文名中文名作用说明Potionポ-ション回复剂回复我方1人200ＨＰHi-Potionハイポ-ション...
为大家带来最终幻想10中文汉化版与日文还有英文版的道具名称对照表，还有中文版的道具使用说明
|
英文名 |
日文名 |
中文名 |
作用说明 |
|
Potion |
ポ-ション |
回复剂 |
回复我方1人200ＨＰ |
|
Hi-Potion |
ハイポ-ション |
大回复剂 |
回复我方1人1000ＨＰ |
|
X-Potion |
エクスポ-ション |
X-回复剂 |
我方1人ＨＰ全回复 |
|
Mega-Potion |
メガポ-ション |
超强回复剂 |
回复我方全员每人2000ＨＰ |
|
Ether |
エ-テル |
以太 |
回复我方1人100ＭＰ |
|
Turbo Ether |
エ-テルタ-ボ |
强化以太 |
回复我方1人500ＭＰ |
|
Phoenix Down |
フェニックスの尾 |
不死鸟之尾 |
回复我方1人的无法战斗状态 |
|
Mega Phoenix |
メガフェニックス |
超强不死鸟 |
回复我方全员的无法战斗状态 |
|
Elixir |
エリクサ- |
圣灵药 |
我方1人ＨＰ与ＭＰ全回复 |
|
Megalixir |
ラストエリクサ- |
大圣灵药 |
我方全员ＨＰ与ＭＰ全回复 |
|
Antidote |
毒消し |
消毒剂 |
回复毒状态 |
|
Soft |
金の针 |
金针 |
回复石化状态 |
|
Eye Drops |
目薬 |
眼药 |
回复暗黑状态 |
|
Echo Screen |
やまびこそう |
回声草 |
回复沉默状态 |
|
Holy Water |
圣水 |
圣水 |
回复尸化和诅咒状态 |
|
Remedy |
万能薬 |
万能药 |
回复一切异常状态 |
|
Power Distiller |
力の记忆 |
力量的记忆 |
使单个敌人处于掉落“力量晶球”的状态 |
|
Mana Distiller |
魔法の记忆 |
魔法的记忆 |
使单个敌人处于掉落“魔法晶球”的状态 |
|
Speed Distiller |
すばやさの记忆 |
速度的记忆 |
使单个敌人处于掉落“速率晶球”的状态 |
|
Ability Distiller |
アビリティの记忆 |
能力的记忆 |
使单个敌人处于掉落“能力晶球”的状态 |
|
Al Bhed Potion |
アルベド回复薬 |
Al Bhed回复剂 |
回复我方全员1000ＨＰ，同时回复毒、沉默、石化状态 |
|
Healing Water |
いやしの水 |
治愈神水 |
我方全员ＨＰ全回复 |
|
Tetra Elemental |
テトラエレメンタル |
四重元素 |
我方1人ＨＰ全回复，同时赋予4属性防御效果 |
|
Antarctic Wind |
南极の风 |
南极之风 |
给予单个敌人冰属性伤害 |
|
Arctic Wind |
北极の风 |
北极之风 |
给予单个敌人冰属性伤害 |
|
Ice Gem |
氷の魔石 |
冰魔石 |
给予全部敌人冰属性伤害 |
|
Bomb Fragment |
ボムのかけら |
炸弹碎片 |
给予单个敌人炎属性伤害 |
|
Bomb Core |
ボムの魂 |
炸弹核 |
给予单个敌人炎属性伤害 |
|
Fire Gem |
炎の魔石 |
炎魔石 |
给予全部敌人炎属性伤害 |
|
Electro Marble |
电気玉 |
电击玉 |
给予单个敌人雷属性伤害 |
|
Lightning Marble |
落雷玉 |
落雷玉 |
给予单个敌人雷属性伤害 |
|
Lightning Gem |
雷の魔石 |
雷魔石 |
给予全部敌人雷属性伤害 |
|
Fish Scale |
鱼のウロコ |
鱼鳞 |
给予单个敌人水属性伤害 |
|
Dragon Scale |
龙のウロコ |
龙鳞 |
给予单个敌人水属性伤害 |
|
Water Gem |
水の魔石 |
水魔石 |
给予全部敌人水属性伤害 |
|
Grenade |
手榴弾 |
手榴弹 |
给予敌全体伤害 |
|
Frag Grenade |
彻甲手榴弾 |
破甲手榴弹 |
给予全部敌人伤害，附加破甲击效果 |
|
Sleeping Powder |
スリ-プパウダ- |
瞌睡粉 |
给予全部敌人伤害，附加睡眠效果 |
|
Dream Powder |
ドリ-ムパウダ- |
美梦粉 |
给予全部敌人伤害，附加睡眠效果 |
|
Silence Grenade |
サイレントマイン |
消音手榴弹 |
给予全部敌人伤害，附加沉默效果 |
|
Smoke Bomb |
スモ-クボム |
烟雾弹 |
给予全部敌人伤害，附加暗黑效果 |
|
Shadow Gem |
黒の魔石 |
黑魔石 |
全部敌人ＨＰ减半 |
|
Shining Gem |
光の魔石 |
光魔石 |
给予单个敌人伤害 |
|
Blessed Gem |
圣なる魔石 |
圣魔石 |
给予单个敌人伤害 |
|
Supreme Gem |
至高の魔石 |
至高魔石 |
给予全部敌人伤害 |
|
Poison Fang |
毒の牙 |
毒牙 |
给予单个敌人伤害，附加毒效果 |
|
Silver Hourglass |
银の砂时计 |
银沙漏 |
延迟全部敌人的行动 |
|
Gold Hourglass |
金の砂时计 |
金沙漏 |
延迟全部敌人的行动，同时给予伤害 |
|
Candle of Life |
命のロウソク |
生命之烛 |
给予单个敌人死亡宣告效果 |
|
Petrify Grenade |
石化手榴弾 |
石化手榴弹 |
给予全部敌人石化效果 |
|
Farplane Shadow |
异界の影 |
异界之影 |
给予单个敌人即死效果 |
|
Farplane Wind |
异界の风 |
异界之风 |
给予全部敌人即死效果 |
|
Designer Wallet |
リッチなサイフ |
制作者的钱包 |
似乎有某种用途 |
|
Dark Matter |
ダ-クマタ- |
暗物质 |
给予全部敌人大伤害 |
|
Chocobo Feather |
チョコボの尾 |
陆行鸟的羽毛 |
赋予我方1人加速效果 |
|
Chocobo Wing |
チョコボの羽 |
陆行鸟的翅膀 |
赋予我方全员加速效果 |
|
Lunar Curtain |
月のカ-テン |
月亮帷幔 |
赋予我方1人魔盾效果 |
|
Light Curtain |
光のカ-テン |
光芒帷幔 |
赋予我方1人物盾效果 |
|
Star Curtain |
星のカ-テン |
星辰帷幔 |
赋予我方1人反射效果 |
|
Healing Spring |
回复の泉 |
回复之泉 |
赋予我方1人愈合效果 |
|
Mana Spring |
魔力の泉 |
魔力之泉 |
吸取单个敌人的ＭＰ |
|
Stamina Spring |
体力の泉 |
体力之泉 |
吸取单个敌人的ＨＰ |
|
Soul Spring |
生命の泉 |
生命之泉 |
吸取单个敌人的ＨＰ与ＭＰ |
|
Purifying Salt |
清めの塩 |
净化之盐 |
给予单个敌人伤害，同时消除其魔法效果 |
|
Stamina Tablet |
体力の薬 |
体力之药 |
我方1人的最大ＨＰ2倍 |
|
Mana Tablet |
魔力の薬 |
魔力之药 |
我方1人的最大ＭＰ2倍 |
|
Twin Stars |
ツインスタ-ズ |
双星 |
使我方1人ＭＰ消费变为0 |
|
Stamina Tonic |
体力の秘薬 |
体力秘药 |
我方全员的最大ＨＰ2倍 |
|
Mana Tonic |
魔力の秘薬 |
魔力秘药 |
我方全员的最大ＭＰ2倍 |
|
Three Stars |
スリ-スタ-ズ |
三星 |
使我方全员ＭＰ消费变为0 |
|
Power Sphere |
パワ-スフィア |
力量晶球 |
发动晶球盘上的攻击力、物理防御、ＨＰ格子 |
|
Mana Sphere |
マジックスフィア |
魔法晶球 |
发动晶球盘上的魔力、魔法防御、ＭＰ格子 |
|
Speed Sphere |
スピ-ドスフィア |
速率晶球 |
发动晶球盘上的速度、命中、回避格子 |
|
Ability Sphere |
アビリティスフィア |
能力晶球 |
发动晶球盘上的技能格子 |
|
Fortune Sphere |
ラッキ-スフィア |
幸运晶球 |
发动晶球盘上的运格子 |
|
Attribute Sphere |
パラメ-タスフィア |
属性晶球 |
发动晶球盘上已经被同伴发动过的格子 |
|
Special Sphere |
特殊スフィア |
特殊晶球 |
发动晶球盘上已经被同伴发动的特殊格子 |
|
Skill Sphere |
技スフィア |
技之晶球 |
发动晶球盘上已经被同伴发动的技格子 |
|
Wht Magic Sphere |
白魔法スフィア |
白魔法晶球 |
发动晶球盘上已经被同伴发动的白魔法格子 |
|
Blk Magic Sphere |
黒魔法スフィア |
黑魔法晶球 |
发动晶球盘上已经被同伴发动的黑魔法格子 |
|
Master Sphere |
マスタ-スフィア |
大师晶球 |
发动晶球盘上的任何格子 |
|
Lv. 1 Key Sphere |
Ｌｖ.1キ-スフィア |
Lv.1晶球锁钥匙 |
解除晶球盘上的Ｌｖ.1晶球锁 |
|
Lv. 2 Key Sphere |
Ｌｖ.2キ-スフィア |
Lv.2晶球锁钥匙 |
解除晶球盘上的Ｌｖ.2晶球锁 |
|
Lv. 3 Key Sphere |
Ｌｖ.3キ-スフィア |
Lv.3晶球锁钥匙 |
解除晶球盘上的Ｌｖ.3晶球锁 |
|
Lv. 4 Key Sphere |
Ｌｖ.4キ-スフィア |
Lv.4晶球锁钥匙 |
解除晶球盘上的Ｌｖ.4晶球锁 |
|
HP Sphere |
ＨＰスフィア |
HP晶球 |
将晶球盘上的空白格子变为ＨＰ格子 |
|
MP Sphere |
ＭＰスフィア |
MP晶球 |
将晶球盘上的空白格子变为ＭＰ格子 |
|
Strength Sphere |
攻撃力スフィア |
攻击力晶球 |
将晶球盘上的空白格子变为攻击力格子 |
|
Defense Sphere |
物理防御スフィア |
物理防御晶球 |
将晶球盘上的空白格子变为物理防御格子 |
|
Magic Sphere |
魔力スフィア |
魔力晶球 |
将晶球盘上的空白格子变为魔力格子 |
|
Magic Def Sphere |
魔法防御スフィア |
魔法防御晶球 |
将晶球盘上的空白格子变为魔法防御格子 |
|
Agility Sphere |
すばやさスフィア |
速度晶球 |
将晶球盘上的空白格子变为速度格子 |
|
Evasion Sphere |
回避スフィア |
回避晶球 |
将晶球盘上的空白格子变为回避格子 |
|
Accuracy Sphere |
命中スフィア |
命中晶球 |
将晶球盘上的空白格子变为命中格子 |
|
Luck Sphere |
运スフィア |
运气晶球 |
将晶球盘上的空白格子变为运格子 |
|
Clear Sphere |
クリアスフィア |
清除晶球 |
消除晶球盘上已经存在的属性格子 |
|
Return Sphere |
リタ-ンスフィア |
回归晶球 |
移动到晶球盘上自己所发动过的任何格子 |
|
Friend Sphere |
フレンドスフィア |
友人晶球 |
移动到晶球盘上同伴目前所在的位置 |
|
Teleport Sphere |
テレポスフィア |
转移晶球 |
移动到晶球盘上同伴所发动过的任何格子 |
|
Warp Sphere |
ワ-プスフィア |
传送晶球 |
移动到晶球盘上的任意位置 |
|
Map |
マップ |
地图 |
显示地图 |
|
Rename Card |
リネ-ムカ-ド |
改名卡 |
重新命名召唤兽 |
|
Musk |
気つけ薬 |
麝香 |
似乎有某种用途 |
|
Hypello Potion |
ハイペロの薬 |
海佩罗魔药 |
似乎有某种用途 |
|
Shining Thorn |
破魔のトゲ |
破魔之棘 |
似乎有某种用途 |
|
Pendulum |
ペンデュラム |
钟摆 |
似乎有某种用途 |
|
Amulet |
アミュレット |
项链 |
似乎有某种用途 |
|
Door to Tomorrow |
明日への扉 |
明日之扉 |
似乎有某种用途 |
|
Wings to Discovery |
未知への翼 |
未知之翼 |
似乎有某种用途 |
|
Gambler's Spirit |
胜负师の魂 |
赌徒之魂 |
似乎有某种用途 |
|
Underdog's Secret |
逆転のカギ |
逆转的钥匙 |
似乎有某种用途 |
|
Winning Formula |
胜利の方程式 |
胜利的方程式 |
似乎有某种用途 |
关键词：最终幻想10中文汉化版道具名称对比与作用说明